I was pretty sure nobody would understand...
I start a PM with a member and when he replies i see another tab with the reply.
Why another tab?
The reply should be inside the same PM below the message i sent to the member,like a chat limited to you and other member/members you add there.
I hope this could explain,if you remember how PM used to be in opforum you would know what i' saying but if you don't thanks for you time and i'm sorry for this.
Yeah, I kinda remember, of course I think it's clear we are using a different software for the forum and certain things are indeed different, for now there's no way to change it I am afraid, PM here work more like an email rather than a conversation.
That said I might decide to work on it if there's enough request, but it's be a long and complex task and I have already tons of things to finish and fix for now :)
I'll leave this post open and if other people feel the need for this we can actually try and do something about it